It is unlawful for any person to drive or operate, or for any person, firm or corporation to cause or permit to be driven or operated, any gasoline-propelled vehicle on that trail designated as the Mt. Wilson Trail, between the northerly limits of the city of Sierra Madre and the junction of said trail with the Mt. Wilson Toll Road at a point approximately six miles from said limits of the city of Sierra Madre. (Ord. 2304 § 1, 1933.)

The road commissioner shall cause signs to be erected at the northerly limits of the city of Sierra Madre and at the junction of said trail with said Mt. Wilson Toll Road, which will inform the public of the prohibition contained in this chapter. (Ord. 2304 § 2, 1933.)

Any person, firm or corporation violating any of the provisions of this chapter shall be deemed guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punishable by a fine of not to exceed $500.00 or by imprisonment in the County Jail for not to exceed six months, or by both such fine and imprisonment. (Ord. 2304 § 3, 1934.)